diff --git a/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.pdf b/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.pdf index 42dfb25..08f4bfe 100644 Binary files a/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.pdf and b/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.pdf differ diff --git a/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.tex b/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.tex index 26d7ed5..86a82ca 100644 --- a/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.tex +++ b/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.tex @@ -44,4 +44,22 @@ lenguas solicitadas. Esto facilitaría que nuestros clientes puedan ofrecer notificaciones de una manera más cómoda a sus propios clientes, en la lengua que ellos entienden mejor. +\section{Objetivos} + +Nuestra empresa busca crear una alternativa a las vías convencionales del sector +de la traducción. Sobre todo, busca proveer una forma de acercar nuestras +instituciones a algunas de las personas más marginadas de nuestra sociedad, que +ya sufren de por sí el {\it shock} cultural de estar fuera de su país de origen, +normalmente por motivos de necesidad. El servicio de {\it Lingua Ignis} serviría +para facilitar la comunicación regular entre éstos dos, y así fomentar el +diálogo y la convivencia. Esperamos que, mediante nuestros servicios, podemos +contribuir a un mundo mejor. + +La forma en la que vamos a abordar esta tarea también ayudará a cambiar la +dirección del sector para que adopte mejor las nuevas tecnologías y las +optimizaciones que pueden conllevar. Ya este sector ha visto revoluciones con la +traducción asistida por máquinas (i.e.\ {\it Computer Assisted Translation}), +pero también queremos que la tecnología ayude no sólo en el rendimiento, sino +también en el alcance de nuestro trabajo. + \end{document} diff --git a/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.toc b/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.toc index 2f1b2f1..69b62bc 100644 --- a/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.toc +++ b/2/EIE/assignments/lingua-ignis/lingua-ignis.toc @@ -1,2 +1,3 @@ \babel@toc {spanish}{}\relax \contentsline {section}{\numberline {1}Introducción}{2}{section.1}% +\contentsline {section}{\numberline {2}Objetivos}{2}{section.2}%