From 14803c35b30a252758728c65556efc9c73e8e987 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicol=C3=A1s=20Ortega=20Froysa?= <nicolas@ortegas.org>
Date: Fri, 5 Jul 2024 11:16:53 +0200
Subject: [PATCH] Experience: Add Babel experience.

---
 en/cv-sections/experience.tex | 18 +++++++++++++++---
 es/cv-sections/experience.tex | 20 ++++++++++++++++----
 2 files changed, 31 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/en/cv-sections/experience.tex b/en/cv-sections/experience.tex
index bbea62f..8a16fb1 100644
--- a/en/cv-sections/experience.tex
+++ b/en/cv-sections/experience.tex
@@ -12,20 +12,32 @@
 
 %------------------------------------------------
 
+\cventry
+	{C++ Developer}
+	{Babel}
+	{Seville, Spain (Hybrid)}
+	{May. 2024 - Present}
+	{
+		\begin{cvitems}
+		\item Manjaro Linux as development environment.
+		\item Low-Voltage workplace risk training.
+		\item Maintaing \& developing internal tool developed in C++ at Endesa.
+		\item Use of Qt Creator and other Qt modules/tools for development.
+		\end{cvitems}
+	}
+
 \cventry
 	{C++ Developer \& Systems Engineer}
 	{Zevenet/RELIANOID}
 	{Mairena del Aljarafe, Spain (Hybrid/Remote)}
-	{Sep. 2022 - Present}
+	{Sep. 2022 - Apr. 2024}
 	{
 		\begin{cvitems}
-		\item Configuration of infrastructure with Ansible.
 		\item Test suite management.
 		\item Internal web service administration.
 		\item Product management \& ISO generation.
 		\item Programming with modern C++ standards (C++17).
 		\item Team collaboration in a dynamic project environment.
-		\item Code repository management using Git CVS.
 		\item Maintaining build system using CMake.
 		\end{cvitems}
 	}
diff --git a/es/cv-sections/experience.tex b/es/cv-sections/experience.tex
index 8db259b..29c52a2 100644
--- a/es/cv-sections/experience.tex
+++ b/es/cv-sections/experience.tex
@@ -12,20 +12,32 @@
 
 %------------------------------------------------
 
+\cventry
+	{Desarrollador C++}
+	{Babel}
+	{Sevilla, España (Híbrido)}
+	{May. 2024 - PRESENTE}
+	{
+		\begin{cvitems}
+		\item Uso de Manjaro Linux como entorno de desarrollo.
+		\item Preparación para riesgos laborales en entornos de baja tensión.
+		\item Mantenimiento y desarrollo de herramienta interna en C++ en Endesa.
+		\item Uso de Qt Creator y otros módulos/herramientas de Qt para desarrollo.
+		\end{cvitems}
+	}
+
 \cventry
 	{Desarrollador C++ \& Ingeniero de Sistemas}
 	{Zevenet/RELIANOID}
 	{Mairena del Aljarafe, España (Híbrido/Remoto)}
-	{Sep. 2022 - PRESENTE}
+	{Sep. 2022 - Abr. 2024}
 	{
 		\begin{cvitems}
-		\item Configuración de infraestructura con Ansible.
 		\item Gestión del {\it suite} de pruebas.
 		\item Administración de servicios {\it web} internos.
-		\item {Gestión de producto \& generación de imágenes ISO.}
+		\item Gestión de producto \& generación de imágenes ISO.
 		\item Programación usando estándares modernos de C++ (C++17).
 		\item Colaboración en equipo en proyecto modular.
-		\item Gestión de repositorios con Git.
 		\item Mantenimiento de sistema de compilación en CMake.
 		\end{cvitems}
 	}