diff --git a/en/resume_cv.tex b/en/resume_cv.tex
index 5a02e04..8f8d56f 100644
--- a/en/resume_cv.tex
+++ b/en/resume_cv.tex
@@ -49,23 +49,23 @@
 %	Comment any of the lines below if they are not required
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 
-\name{Nicolás A.}{Ortega Froysa}
+\name{Nicolás A.}{Ortega}
 \address{Seville, Spain}
 \mobile{(+34) 640 21 28 38}
 
 \email{nicolas@ortegas.org}
 \homepage{themusicinnoise.net}
-\gitlab{naortega}
+%\gitlab{naortega}
 \github{naortega}
 %\skype{skypeid}
 %\stackoverflow{SOid}{SOname}
 %\twitter{@twit}
-%\linkedin{linkedin name}
+\linkedin{nicolás-ortega-froysa}
 %\reddit{reddit account}
 %\xing{xing name}
 %\extrainfo{test} % Other text you want to include on this line
 
-\position{Software Engineer{\enskip\cdotp\enskip}Network Administrator} % Your expertise/fields
+\position{Software Engineer} % Your expertise/fields
 %\quote{``Make the change that you want to see in the world."} % A quote or statement
 
 \makecvfooter{\today}{Nicolás A. Ortega Froysa~~~·~~~Résumé}{\thepage} % Specify the letter footer with 3 arguments: (<left>, <center>, <right>), leave any of these blank if they are not needed
diff --git a/es/resume_cv.tex b/es/resume_cv.tex
index 23edd29..49bfd52 100644
--- a/es/resume_cv.tex
+++ b/es/resume_cv.tex
@@ -49,23 +49,23 @@
 %	Comment any of the lines below if they are not required
 %----------------------------------------------------------------------------------------
 
-\name{Nicolás A.}{Ortega Froysa}
+\name{Nicolás}{Ortega Froysa}
 \address{Sevilla, España}
 \mobile{(+34) 640 21 28 38}
 
 \email{nicolas@ortegas.org}
 \homepage{themusicinnoise.net}
-\gitlab{naortega}
+%\gitlab{naortega}
 \github{naortega}
 %\skype{skypeid}
 %\stackoverflow{SOid}{SOname}
 %\twitter{@twit}
-%\linkedin{linkedin name}
+\linkedin{nicolás-ortega-froysa}
 %\reddit{reddit account}
 %\xing{xing name}
 %\extrainfo{test} % Other text you want to include on this line
 
-\position{Desarrollador Software{\enskip\cdotp\enskip}Administrador de Red} % Your expertise/fields
+\position{Desarrollador Software} % Your expertise/fields
 %\quote{``Make the change that you want to see in the world."} % A quote or statement
 
 \makecvfooter{\today}{Nicolás A. Ortega Froysa~~~·~~~Curriculum Vitæ}{\thepage} % Specify the letter footer with 3 arguments: (<left>, <center>, <right>), leave any of these blank if they are not needed