From 4f9ec1e428e1fa23cdb3b923807832e54ee4ad85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicol=C3=A1s=20Ortega=20Froysa?= <nicolas@ortegas.org>
Date: Mon, 22 Sep 2025 14:03:47 +0200
Subject: [PATCH] [ES] Update some CV sections

---
 es/cv-sections/experience.tex | 3 ++-
 es/cv-sections/skills.tex     | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es/cv-sections/experience.tex b/es/cv-sections/experience.tex
index 29c52a2..64e307c 100644
--- a/es/cv-sections/experience.tex
+++ b/es/cv-sections/experience.tex
@@ -19,10 +19,11 @@
 	{May. 2024 - PRESENTE}
 	{
 		\begin{cvitems}
-		\item Uso de Manjaro Linux como entorno de desarrollo.
+		\item Uso de Linux como entorno de desarrollo.
 		\item Preparación para riesgos laborales en entornos de baja tensión.
 		\item Mantenimiento y desarrollo de herramienta interna en C++ en Endesa.
 		\item Uso de Qt Creator y otros módulos/herramientas de Qt para desarrollo.
+		\item Distribución de software utilizando Flatpak.
 		\end{cvitems}
 	}
 
diff --git a/es/cv-sections/skills.tex b/es/cv-sections/skills.tex
index 1b11c51..5c457f4 100644
--- a/es/cv-sections/skills.tex
+++ b/es/cv-sections/skills.tex
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 \cvskill
 	{Programación}
-	{C, C++, Ensamblador x86, Bash, QML, Rust, Java, PHP, Perl, Oracle PL/SQL, \LaTeX{}}
+	{C, C++, Ensamblador x86, Bash, QML, PHP, Perl, Oracle PL/SQL, \LaTeX{}}
 
 %------------------------------------------------
 
 \cvskill
 	{Herramientas} % Category
-	{Linux, Qt Creator, CMake, Docker, DOxygen, SQLite, MariaDB, Ansible, NGinx, Vim}
+	{Flatpak, OSTree, Linux, Qt Creator, CMake, Docker, DOxygen, SQLite, MariaDB}
 
 %------------------------------------------------
 
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 \cvskill
 	{Idiomas}
-	{{\bf Nativo:} Inglés (C2), Español {\enskip\cdotp\enskip} {\bf Novicio:} Portugués, Esperanto}
+	{{\bf Nativo:} Inglés (C2), Español {\enskip\cdotp\enskip} {\bf Novicio:} Portugués}
 
 %------------------------------------------------