From c447224c8c9b789ec2bef2b081a362bf06da4e50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicol=C3=A1s=20Ortega=20Froysa?= <nicolas@ortegas.org>
Date: Tue, 27 Feb 2024 07:45:04 +0100
Subject: [PATCH] Unify Zevenet & RELIANOID.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Signed-off-by: Nicolás Ortega Froysa <nicolas@ortegas.org>
---
 en/cv-sections/experience.tex | 18 ++++--------------
 es/cv-sections/experience.tex | 18 ++++--------------
 2 files changed, 8 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/en/cv-sections/experience.tex b/en/cv-sections/experience.tex
index 929edb7..4da41df 100644
--- a/en/cv-sections/experience.tex
+++ b/en/cv-sections/experience.tex
@@ -13,26 +13,16 @@
 %------------------------------------------------
 
 \cventry
-	{Software \& Systems Engineer}
-	{Relianoid}
-	{Remote}
-	{Jul. 2023 - Present}
+	{C++ Developer \& Systems Engineer}
+	{Zevenet/RELIANOID}
+	{Mairena del Aljarafe, Spain (Hybrid/Remote)}
+	{Sep. 2022 - Present}
 	{
 		\begin{cvitems}
 		\item Configuration of infrastructure with Ansible.
 		\item Test suite management.
 		\item Internal web service administration.
 		\item Product management \& ISO generation.
-		\end{cvitems}
-	}
-
-\cventry
-	{Junior C++ Developer}
-	{Zevenet}
-	{Mairena del Aljarafe, Spain}
-	{Sep. 2022 - Jun. 2023}
-	{
-		\begin{cvitems}
 		\item Programming with modern C++ standards (C++17).
 		\item Team collaboration in a dynamic project environment.
 		\item Code repository management using Git CVS.
diff --git a/es/cv-sections/experience.tex b/es/cv-sections/experience.tex
index 17ba3a4..3409c88 100644
--- a/es/cv-sections/experience.tex
+++ b/es/cv-sections/experience.tex
@@ -13,26 +13,16 @@
 %------------------------------------------------
 
 \cventry
-	{Software \& Systems Engineer}
-	{Relianoid}
-	{Remoto}
-	{Jul. 2023 - PRESENTE}
+	{Desarrollador C++ \& Ingeniero de Sistemas}
+	{Zevenet/RELIANOID}
+	{Mairena del Aljarafe, España (Híbrido/Remoto)}
+	{Sep. 2022 - PRESENTE}
 	{
 		\begin{cvitems}
 		\item Configuración de infraestructura con Ansible.
 		\item Gestión del {\it suite} de pruebas.
 		\item Administración de servicios {\it web} internos.
 		\item {Gestión de producto \& generación de imágenes ISO.}
-		\end{cvitems}
-	}
-
-\cventry
-	{Desarrollador Junior de C++}
-	{Zevenet}
-	{Mairena del Aljarafe, España}
-	{Sep. 2022 - Jun. 2023}
-	{
-		\begin{cvitems}
 		\item Programación usando estándares modernos de C++ (C++17).
 		\item Colaboración en equipo en proyecto modular.
 		\item Gestión de repositorios con Git.