diff --git a/en/cv-sections/skills.tex b/en/cv-sections/skills.tex
index 42c0a8f..1d3e49c 100644
--- a/en/cv-sections/skills.tex
+++ b/en/cv-sections/skills.tex
@@ -14,13 +14,13 @@
 
 \cvskill
 	{Programming}
-	{C, C++, x86 Assembly, Bash, QML, Rust, Java, PHP, Perl, Oracle PL/SQL, \LaTeX{}}
+	{C, C++, x86 Assembly, Bash, QML, Rust, Java, PHP, Perl, \LaTeX{}}
 
 %------------------------------------------------
 
 \cvskill
 	{Tools} % Category
-	{Linux, Qt Creator, CMake, Docker, DOxygen, SQLite, MariaDB, Ansible, Nginx, Vim}
+	{Flatpak, OStree, Linux, Qt Creator, CMake, Docker, DOxygen, SQLite, MariaDB}
 
 %------------------------------------------------
 
diff --git a/es/cv-sections/skills.tex b/es/cv-sections/skills.tex
index 5c457f4..e89807c 100644
--- a/es/cv-sections/skills.tex
+++ b/es/cv-sections/skills.tex
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 \cvskill
 	{Programación}
-	{C, C++, Ensamblador x86, Bash, QML, PHP, Perl, Oracle PL/SQL, \LaTeX{}}
+	{C, C++, Ensamblador x86, Bash, QML, Rust, Java, PHP, Perl, \LaTeX{}}
 
 %------------------------------------------------