From 2779f9f7956b07222572514e327e67c5c56c5458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Nicol=C3=A1s=20Ortega=20Froysa?=
nicolas@ortegas.org - Public PGP Key
-Aliases: nortega, naortega
I'm a Spanish-American, living in Seville, Spain. I'm fluent in English and Spanish, with a decent proficiency in Portuguese and Esperanto. My interests (and therefore the content of this website) are very diverse, e.g. computer engineering, music composition, (Catholic) religion, language learning, etc.
-For a few years I've been helping the Servicio de Asistencia Religiosa de la Universidad de Sevilla to maintain and update their website, as well @@ -20,7 +20,7 @@ various activities, including some Bible study sessions on the epistles of Saint Paul the Apostle. This is also the association that gave me catechesis for my Confirmation.
-For a couple years now I've been giving private English lessons to some of my neighbors, as well as in-person conversations with people I know. I work hard to make sure that @@ -43,7 +43,7 @@ their English improves, primarily focusing on recurring mistakes. I've worked with children as well as adults, helping them to attain a better degree of English fluency.
-Cielo de la noche,
belleza como la mujer celeste.
Brillo de estrellas lejanas
@@ -36,7 +36,7 @@ Un granito en la galaxia que ilumina la noche.
Concédeme estar contigo para siempre
en ese reino de paz y consistencia.
Oh Mary, oh holy Mother, who knows our Lord so well.
How did it feel to keep Him in your womb, so close to your heart?
Were you sad when you had birthed Him, that He had exited from your belly?
@@ -57,7 +57,7 @@ Oh Mary, oh holy Mother, teach me how to receive your Son.
Amen.
-Cuando te ignoraba, Señor,
no te olvidabas de mí.
Cuando erraba, Señor,