Finished ISO/t9-ej4

1/ISO/assignments/t9-ej4-mantisbt/t9-ej4-mantisbt-naortega.tex

@@ -369,14 +369,44 @@ estado (i.e.\ la propiedad {\em Status}). Ésta la podemos modificar en lo bajo
 del reportaje donde pone {\em Change Status to:} (figura \ref{fig:set-status}).
 Nos provee una variedad de opciones:
 
-% https://www.mantisbt.org/docs/master/en-US/Admin_Guide/html/admin.lifecycle.status.html
+\begin{itemize}
+	\item {\bf New:} una tarea nueva que se acaba de crear. Se mantiene en este
+		estado hasta que sea asignada o reconocida (i.e.\ {\em Acknowledged}).
+	\item {\bf Acknowledged:} se reconoce que la tarea es algo en que quieren
+		trabajar los desarrolladores.
+	\item {\bf Confirmed:} se ha confirmado y reproducido la incidencia
+		relacionada con la tarea en cuestión.
+	\item {\bf Assigned:} se le ha asignado la tarea a algún miembro para que
+		trabaje sobre el caso como miembro dedicado.
+	\item {\bf Resolved:} cuando una tarea se resuelve, aunque no necesariamente
+		que se haya arreglado la incidencia. Puede tomar varias formas (e.g.\
+		{\em fixed}, {\em won't fix}, {\em duplicate}, etc.).
+	\item {\bf Closed:} cuando se cierra definitivamente una tarea de tal modo
+		que ya no se aceptan más aportaciones sobre el asunto.
+\end{itemize}
+
+Si intentamos cerrar el caso cambiando el estado a {\em Closed} nos traerá a una
+nueva página donde describimos por qué (figura \ref{fig:close-issue}). Cuando
+finalicemos esto pulsando {\em Close Issue}, cerramos el caso y nos devolverá a
+la página de propiedades del caso con el caso ya cerrado (figura
+\ref{fig:closed}).
+
+\section{Conclusión}
+
+La interfaz de MantisBT no es demasiado intuitiva, y se puede perderse uno
+fácilmente. Dicho lo cual, sí que parece una herramienta muy especializada para
+su tarea, comparada al menos con otras que vienen integradas dentro de
+repositorios públicos, como serían aquellas de GitHub o GitLab. A la misma vez,
+tener tantas opciones también puede conducir a una sobrecarga de información,
+causando confusión en vez de ayudar a resolver problemas.
 
 \pagebreak
 
 \section{Derechos de Autor y Licencia}
 
 \noindent
-Copyright \copyright\ \the\year\ Nicolás A. Ortega Froysa <nicolas@ortegas.org>\\
+Copyright \copyright\ \the\year\ Nicolás A. Ortega Froysa
+<nicolas@ortegas.org>\\
 \\
 Este documento se distribuye bajo los términos y condiciones de la licencia
 Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International.

1/ISO/assignments/t9-ej4-mantisbt/t9-ej4-mantisbt-naortega.toc

@@ -5,4 +5,5 @@
 \contentsline {subsection}{\numberline {2.2}Instalación de MantisBT}{5}{subsection.2.2}%
 \contentsline {section}{\numberline {3}Configuración}{7}{section.3}%
 \contentsline {section}{\numberline {4}Creación y Manejo de Tareas}{8}{section.4}%
-\contentsline {section}{\numberline {5}Derechos de Autor y Licencia}{10}{section.5}%
+\contentsline {section}{\numberline {5}Conclusión}{10}{section.5}%
+\contentsline {section}{\numberline {6}Derechos de Autor y Licencia}{12}{section.6}%