EIE::lingua-ignis: Actividad 7
This commit is contained in:
parent
7d327e3e94
commit
f6d3413be7
BIN
2/EIE/assignments/lingua-ignis/imgs/proporcion-inmigrantes.png
Normal file
BIN
2/EIE/assignments/lingua-ignis/imgs/proporcion-inmigrantes.png
Normal file
Binary file not shown.
After Width: | Height: | Size: 32 KiB |
Binary file not shown.
@ -129,6 +129,59 @@ pareja emprendedora. Uno se encargaría de las tareas tecnológicas, y la otra s
|
||||
encargaría de las traducciones. Entre los dos llevarían los asuntos burocráticos
|
||||
del negocio.
|
||||
|
||||
\subsection{Macroentorno}
|
||||
|
||||
\subsubsection{Factores Políticos}
|
||||
|
||||
Por lo general, no parece haber limitaciones políticas a nuestra empresa. Es
|
||||
verdad que para ciertos sectores y documentos es posible que fuese necesario
|
||||
algún tipo de licenciatura (e.g.\ documentos legales). Pero en principio, para
|
||||
las plantillas más generales sería posible emprender nuestro negocio sin ningún
|
||||
tipo dificultad política o legal.
|
||||
|
||||
\subsubsection{Factores Económicos}
|
||||
|
||||
Es verdad que muchas instituciones no contratan traductores para este tipo de
|
||||
documentos porque no consideran importante este tipo de servicio, de proveer
|
||||
notificaciones y formularios de permisos en una lengua más comprensible para los
|
||||
que lo reciben. Por eso nosotros buscamos facilitar esta posibilidad, haciendo
|
||||
que el servicio sea más económico y accesible.
|
||||
|
||||
\subsubsection{Factores Socioculturales}
|
||||
|
||||
En España, en muchos sitios, es posible que tengamos dificultades convenciendo a
|
||||
estas instituciones a que contraten nuestro servicio, ya que muchas veces no se
|
||||
ve la necesidad. Sería una tarea nuestra demonstrarles lo importante que es
|
||||
facilitar el acceso lingüístico en sus instituciones a las personas que tienen
|
||||
más dificultades con nuestra lengua.
|
||||
|
||||
\subsubsection{Factores Demográficos}
|
||||
|
||||
En nuestro país hemos visto un aumento en inmigración y de niños extranjeros en
|
||||
nuestro sistema educativo (figura \ref{fig:proporcion-inmigrantes}). Es
|
||||
razonable pensar que, a causa de esto, veremos también un aumento en la demanda
|
||||
para traducciones de documentos. Nosotros podríamos aprovechar esta tendencia
|
||||
para reforzar nuestra posición de lo imprescindible que es poder comunicar bien
|
||||
con estas personas para convencer a nuestros clientes de su necesidad.
|
||||
|
||||
\begin{figure}[!ht]
|
||||
\centering
|
||||
\includegraphics[width=0.75\textwidth]{imgs/proporcion-inmigrantes.png}
|
||||
\caption{Proporción de alumnos inmigrantes en enseñanzas de régimen general
|
||||
no universitarias (fuente: Fundación Europea Sociedad y Educación)}
|
||||
\label{fig:proporcion-inmigrantes}
|
||||
\end{figure}
|
||||
|
||||
\subsubsection{Factores Medioambientales y Tecnológicos}
|
||||
|
||||
Como nuestro servicio se accedería por la web, sería más accesible en nuestro
|
||||
país, donde casi todas las instituciones (y nuestros posibles clientes) tienen
|
||||
acceso a {\it internet}. También, la mayoría de nuestra población parece tener
|
||||
un alfabetismo tecnológico (digital) básico como para navegar nuestro servicio.
|
||||
Como todo el poder de procesamiento ocurriría en nuestros servidores, no sería
|
||||
necesario que tuviesen un ordenador potente. Simplemente con poder visualizar la
|
||||
página {\it web} podrán acceder y gestionar sus plantillas.
|
||||
|
||||
\pagebreak
|
||||
|
||||
\appendix
|
||||
|
@ -5,4 +5,10 @@
|
||||
\contentsline {subsection}{\numberline {3.1}Nuestros Servicios}{3}{subsection.3.1}%
|
||||
\contentsline {subsection}{\numberline {3.2}Requisitos Materiales y Técnicos}{3}{subsection.3.2}%
|
||||
\contentsline {subsection}{\numberline {3.3}Recursos Humanos}{4}{subsection.3.3}%
|
||||
\contentsline {section}{\numberline {A}Costes}{5}{appendix.Alph1}%
|
||||
\contentsline {subsection}{\numberline {3.4}Macroentorno}{4}{subsection.3.4}%
|
||||
\contentsline {subsubsection}{\numberline {3.4.1}Factores Políticos}{4}{subsubsection.3.4.1}%
|
||||
\contentsline {subsubsection}{\numberline {3.4.2}Factores Económicos}{4}{subsubsection.3.4.2}%
|
||||
\contentsline {subsubsection}{\numberline {3.4.3}Factores Socioculturales}{5}{subsubsection.3.4.3}%
|
||||
\contentsline {subsubsection}{\numberline {3.4.4}Factores Demográficos}{5}{subsubsection.3.4.4}%
|
||||
\contentsline {subsubsection}{\numberline {3.4.5}Factores Medioambientales y Tecnológicos}{5}{subsubsection.3.4.5}%
|
||||
\contentsline {section}{\numberline {A}Costes}{6}{appendix.Alph1}%
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user